جان كلود إلينا: مقابلة الأنف من هيرميس

اليسار، وحديقة معلقة من حق Hermès.À المنزل، جان كلود إلينا.

هيرميس D R.

رائحة، والعاطفة، جان كلود إلينا والأنف مستوحاة من هيرميس. مقابلة الياسمين عبق في حديقة معلقة: حيث يبدأ كل شيء ...

لقد نشأت في جراس، قرب حقول الياسمين والورود، ما هو الدور الذي قام الطبيعة في رحلة حاسة الشم لديك؟

جان كلود إلينا: الغريب، لا علاقة ذاكرتي حاسة الشم الأكثر بعدا للحملة. أنا يجب أن يكون 3 أو 4 سنوات، فتحت القصدير مربع تحتوي على البسكويت متعفن قليلا. وأذكر على وجه التحديد بعد هذه الرائحة المعدنية من الزبدة الفاسدة ... في وقت لاحق، وحقول من الزهور التي ليأخذني جدتي عند الحصاد علامة لي: أتذكر رائحة قوية من الشباب تفوح منه رائحة العرق النساء التقاط الزهور، والرطوبة ... ومن لي أن الصحوة الجنسية. 

هل تحاول استعادة رائحة التقطت هنا وهناك؟

جان كلود إلينا: العطر هو اللص رائحة. أينما أنا، أنا دائما في حالة تأهب كلما كانت هناك رائحة يأسرني، توقف لي، واتخاذ بعض الملاحظات على دفتر صغير الذي لا يترك لي. ما يهمني هو ليس مصدرا للرائحة، ليست زهرة في حد ذاته، ولكن ما يثير في نفسي وما يمكنني القيام به، وكيف سوف مساعدتي. الطبيعة هي ذريعة، وهذه نقطة الانطلاق. أرجواني أرجواني هو مثل صورة سريعة بدون فائدة، مجرد العطر. لا يهمني لإعادة رائحة الزنابق. أحاول استعادة العاطفة شعرت، الزمان والمكان من المشي.  

عمل العطور هو ان نقول قصص وحالات: صلابة وجفاف الصحراء، والعشب قطع الطازجة، والتبن والماء الذي يدمر كل الروائح. كيفية التعبير عن هذا الغياب؟ وكانت واحدة من طموحاتي لعطر "A حديقة بعد الأمطار الموسمية." قال لي التعرف على رائحة تفوح في الجو بعد المطر - بعض - الطريقة الهندية. بالنسبة لي هو أعظم مجاملة. 

إذا كنت أحاول فقط لاستعادة الروائح، وأود أن لا العطور: لن يكون هناك أي تكوين. هناك العطور التي عند استخدام المواد أن أقول شيئا في الطريق الذي هو بلدي. 

أنت بنفسك حديقة على مرتفعات جراس. هل أدخلت على أساس العطور النباتية؟

جان كلود إلينا: قطعا لا. وكانت خياراتي البصرية أساسا. I يقتصر نطاق اللون الأزرق والأبيض. والتحدي: إنشاء أصبحت حديقة على حد سواء أكثر صعوبة وأكثر متعة. نحن بحاجة إلى التفكير أكثر من مرة سمح لها جميع الألوان. وأنا لا أحب الأشياء جاذبية على الفور، جميلة، يجب أن نعطيهم العمق. 

لذلك، ما هي النباتات التي اخترتها؟

جان كلود إلينا: قزحيات مئات أوضح في أكثر قتامة. أحب خصوصا هذه الزهرة متطورة والتدرج خفية. لديه منفذ للأناقة نادرة. بالنسبة لي هو أكثر دقة بكثير من الورد وأكثر سريع الزوال. انها ليست الاثمار والمزهرة يستمر 15 يوما فقط إلى 3 أسابيع. وتوضع هذه قزحية العين على المدرجات التي تزرع أشجار الزيتون. وإلى جانب القزحية، أنا ركبت céanothes، Althéas الأبيض والمتاخمة زقاق 60 مترا، agapanthus. في المنزل، في الأواني لأنها هشة، وهناك نوعان من البرغموت تمديد حجر الدم. أنها تحلب العطور خفية ... 

ما هو الوقت المناسب للاستمتاع مختلف الروائح؟

جان كلود إلينا: هناك نوعان من اللحظات الخاصة: في الصباح حوالي 7 صباحا ومساء في حوالي 23:00. عند الفجر، هو واحد ضرب من رائحة حادة من العشب والزهور الطازجة. في الليل، الروائح هي يغلف جدا، وأكثر الفانيليا وحلوة. الزهور لا رائحة نفسه طوال اليوم. على سبيل المثال، والياسمين، صباح اليوم، زرع العطر منمق ظهرا، انها البرتقال، مسكر والمساء الثقيل نتنة تقريبا ... عموما، عندما أخرج للذهاب اختيار البقدونس أو الريحان أنني مختلطة الزهور، وأريد أن كشكش الأوراق بين أصابعي والرائحة. أنا لم بجولة رائحة الريحان، كما أن من إبرة الراعي ردة. أنا لا تزال تبحث. 

الحديقة الخاصة بك وأنه من وحي بالفعل كنت العطور؟

جان كلود إلينا: غير مباشر. شغفي لقزحية العين واليابان قدمت مؤخرا ولادة إلى العطر "ايريس يوكيو" من مجموعة "Hermessence". "سمرقند الفلفل" كما تدين بالكثير إلى البلوط التي كانت أمام بيتي. المرضى، وتقطع هذه الشجرة. عندما تم قطع عليه، فإنه أعطى قبالة رائحة رائعة ومحددة للغاية سواء المسك، وودي وحار. لقد لاحظت كل هذا وعندما نظرت من خلال دفتر ملاحظاتي البدء في جمع "Hermessence" في عام 2004، جئت عبر ذلك، وسمح لي لإنشاء هذا العطر. 

أحدث الخاصة بك "وحديقة على السطح" الذي صدر في أبريل، هو رابع "حديقة" هيرميس. كيف مات هذا المسلسل؟

جان كلود إلينا: الغريب بالنسبة لي بمثابة عنيد وليس في الأمر طلب فيرونيك غوتييه، الذي كان آنذاك مدير العطور. أرادت لي أن نتخيل العطور تستحضر حديقة ليلى Menchari تونس. أنا وافقت على الذهاب إلى هناك ... وبعد أيام من دون إلهام، ولدت فكرة "حديقة البحر الأبيض المتوسط" من ورقة توت على صينية. أمسك امرأة شابة، يفرك به وابتسم. هذا ما أردت أن أنقل.  

عندما أشعر بلدي العصائر ليلى، وقالت انها جمدت وهتف: "آه ... هذا هو حديقتي!" ثم جاء "حديقة النيل" و "حديقة بعد الرياح الموسمية "، وليس الحدائق في حد ذاته، ولكن أكثر من التعبيرات الطبيعة. أردت أن تتوقف عند هذا الحد. وبعد ذلك عندما قررنا موضوع عام (الحرفيين المعاصر)، فكرت مرة أخرى إلى الشرفة من 24 ضاحية، في التفاح والكمثرى، ماغنوليا والوردي، وأنا أحب ... هذا الجانب من المستغرب من حديقة معلقة في قلب المدينة. 

يجب علينا منع الروائح أو خليط من رائحة في الحديقة؟

جان كلود إلينا: لا يمكن لأحد أن يجرؤ على كل شيء، ليس هناك مزيج خطير. خاصة ما لم دورات حاسة الشم من محطات مختلفة. يأخذ أحدهما على الآخر في اليوم  

This entry was posted in حديقة، تراس. Bookmark the permalink.